Što znači... Idilično

Politički odnosi u BiH daleko su od idiličnih. Susreti bosanskohercegovačkih lidera znaju proteći u idiličnom tonu, a nakon rastanka opet zavlada atmosfera sasvim suprotna od idile. Prema Novom rječniku stranih riječi Bratoljuba Klaića, idila u književnosti je pjesma u kojoj se opisuje sretan život „ljudi prirode“ – ribara, pastira seljaka. Idila prikazuje život tih ljudi u uljepšanom obliku.

Ova pjesnička vrsta nastala je u Grčkoj u 4. stoljeću prije Krista i izazvala imitiranje u novoj europskoj književnosti. U prenesenom smislu idila je prijateljstvo, obiteljski život bez svađa, u punoj suglasnosti; miran, nepomućen život ispunjen nježnošću, ljubavlju, srećom, zadovoljstvom, bezbrižnošću, ugodnošću, ljepotom uopće. Idila je prema Klaićevom rječniku je i nesmetan i ničim nepomućen ljubavni odnos (napr. bračna idila), ali i ugođaj ljepote i sklada u prirodi.

U Anić-Goldsteinovom rječniku stranih riječi stoji da je idila u slikarstvu poetizirani prikaz života u prirodi s pastoralnim scenama, a u glazbi instrumentalna skladba u kojoj se dočarava vrlo smireno životno raspoloženje u skladu s prirodom. Idilično je ono što je seoski jednostavno, ladanjski, ljupko, mirno, bezbrižno, staloženo, bezazleno, nježno. Idilizacija je prikazivanje nečega u najljepšem svjetlu.

Pojam dolazi od latinske riječi idyllium, potječe od grčke riječi eidyllion, a znači kratka pastoralna pjesma, sličica. Mnoge u BiH i ne zanima idila, više drže do – dila!