Pred Britancima je povijesni dan. Na današnjem referendumu glasaju o budućnosti svoje zemlje u Europskoj uniji.
Referendumsko pitanje glasi: "Bi li Ujedinjeno Kraljevstvo trebalo ostati članicom Europske unije ili napustiti Europsku uniju?".
Oko 45 milijuna ljudi ima pravo glasa na "Referendumu o budućnosti Ujedinjenoj Kraljevstva u Europskoj uniji".
Oko tri milijuna stanovnika Britanije, ili pet posto stanovništva, rođeno je u drugim EU zemljama.
Državljani Irske, Malte i Cipra s prebivalištem u Britaniji imaju pravo glasa na referendumu, a državljani ostalih zemalja EU nemaju. Irska i Britanija imaju više od 30 godina star bilateralan sporazum koji državljanima jedne zemlje s prebivalištem u drugoj omogućuje da u njoj participiraju na izborima. Ciprani i Maltežani imaju to pravo kao državljani Commonwealtha.
Očekuje se da će odaziv biti između 60 i 80 posto, što znači da će između 27 i 36 milijuna ljudi izaći na birališta.
Oko 41 tisuće birališta diljem zemlje bit će otvoreno od 7 do 22 sata po srednjoeuropskom vremenu.
Brojanje glasova počinje odmah nakon zatvaranja birališta. Prvi rezultati mogući su oko ponoći. Prve indikacije o tome hoće li Britanija ostati ili napustiti EU moguće su oko 3.30 sati ujutro u petak.
Premijer David Cameron rekao je da će rezultat biti obvezujući i da neće biti drugog referenduma. Neki su drugi političari, međutim, naznačili da bi mogli tražiti još jedan plebiscit nakon nekoliko godina ako rezultat u četvrtak bude tijesan.
Neizvjesnost i posljednja upozorenja
Više europskih čelnika uputilo je u srijedu posljednja upozorenja Britancima da ne izlaze iz Europske unije, dan uoči referenduma o članstvu u EU-u koji je neizvjestan koliko i presudan za budućnost Velike Britanije i ostatka Europe.
U srijedu, dan uoči referenduma, dvije online ankete su davale laganu prednost pristašama izlaska iz EU-a i pokazale da je još velik broj neodlučnih, dok mogućnost 'brexita' zabrinjava Bruxelles, gospodarske krugove i gotovo sve čelnike svjetskih zemalja.
Kako navodi Opinium, koji je ispitao 3011 Britanaca, 45 posto je za izlazak, 44 posto za ostanak u EU-u, ali 9 posto je još neodlučno i 2 posto ne želi se očitovati. TNS koji je ispitao 2320 ljudi, navodi da je 43 posto za izlazak, 41 posto za ostanak i 16 posto neodlučnih.
Nekoliko sati prije referenduma, 46,5 milijuna britanskih birača je pred povijesno važnom odlukom.
"Posrijedi je budućnost Europske unije", istaknuo je francuski predsjednik Francois Hollande upozorivši da će odluka biti "neopoziva".
"Kad jednom iskočite iz zrakoplova, više se ne možete vratiti", upozorio je britanski premijer David Cameron.
U slučaju izlaska, EU koji zabrinuto prati porast euroskepticizma, izgubit će jednu od namoćnijih članica, peto po veličini svjetsko gospodarstvo i stalnu članicu UN-ova Vijeća sigurnosti.
Predsjednik Europske komisije Jean-Claude Juncker upozorio je da bi izlazak bio "čin samosakaćenja". "Vani je vani. Ne bi bilo nikakva novog pregovaranja" s Londonom, istaknuo je.
Glavne međunarodne ustanove već tjednima upozoravaju na ozbiljne gospodarske posljedice, a Engleska banka je čak spomenula mogućnost recesije u zemlji.
Glavna direktorica MMF-a Christine Lagarde izjavila je u srijedu da bi odluka o izlasku utjecala na američko gospodarstvo.
U srijedu je gotovo 1300 čelnika tvrtka - među kojima je polovina uvrštena na londonsku burzu - pozvalo na ostanak u zajednici 28 zemalja.
Sličan poziv su uputile i poznate osobe iz svijeta športa, filma i glazbe, poput Davida Beckhama, Daniela Craiga i skupine U2, koji su poželjeli da pobijedi tabor "Remain", pristaše ostanka u EU-u.
Za razliku od njih, republikanski kandidat za Bijelu kuću Donald Trump izjasnio se za Brexit, priznavši ipak da "nije previše razmišljao o tom pitanju".
Kraljica Elizabeta II., koju dužnost obvezuje na suzdržanost, nije htjela ništa komentirati usprkos navaljivanju euroskeptičnog tiska na čelu s Daily Telegraphom i tabloidima Sun i Daily Mail.
Škotska nacionalna stranka (SNP) na vlasti u Edinbourghu opetovala je da bi izlazak "nužno" doveo do drugog referenduma o neovisnosti Škotske.
Sjeverna Irska strahuje pak od ponovnog pojavljivanja fantoma iz prošlosti bude li morala odrediti granicu s južnim susjedom.
Pristaše Brexita su postavili imigraciju u središte svoje kampanje. Pozivaju da se "preuzme nadzor" nad granicom ne bi li zaustavili priljev migranata iz EU-a i upozoravaju na eventualni ulazak Turske u EU.
Kampanja je pokazala i generacijski rascjep, budući da se mladi Britanci uglavnom izjašnjavaju za EU, a stariji su skloni izlasku. London, veliki gradovi, Škotska i Sjeverna Irska su za ostanak, a unutrašnjost Engleske za Brexit.
David Cameron je 2013. obećao da će organizirati ovaj referendum kako bi uklonio stalne podjele u svojoj Konzervativnoj stranci u vezi s Europom.
Velika Britanija, članica EU-a od 1973. koja nije u Schengenu i nije uvela euro, ima poseban status unutar bloka. Mogla bi biti prva zemlja koja će napustiti EU.
Britanci pojačano kupuju dolare i eure
Britanci koji uskoro kane putovati u inozemstvo pojačano kupuju strane valute jer vlada nesigurnost po pitanju tečaja funte uoči referenduma o izlasku Britanije iz Europe unije, piše britanski The Guardian.
Britanski Post Office, koji provede jednu od četiri transakcije stranim valutama u Britaniji, objavio je u srijedu kako je prodaja stranih valuta od prošloga vikenda porasla za 74 posto u odnosu na isto lanjsko razdoblje. Pritom je prodaja u poslovnicama porasla za 49, a online prodaja za 381 posto.
U kolovozu prošle godine tečaj britanske valute iznosio je 1,42 eura, da bi prošloga tjedna pao na 1,26 eura. No, posljednjih dana raste, pa je u srijedu dosegnuo 1,30 eura.
Međutim, ako Britanci na referendumu u četvrtak izglasaju izlazak Britanije iz EU, funta bi, procjenjuje se, mogla oštro pasti.
Nedavno je investicijska banka Goldman Sachs poručila da bi, u slučaju izlaska Britanije iz EU, funta mogla izgubiti na vrijednosti i do 20 posto.
O povećanoj kupnji stranih valuta izvijestio je i FairFX, tvrtka specijalizirana za prepaid valutne kartice na koje se unaprijed može položiti novac po trenutačnom tečaju.
Ta je tvrtka poručila da mnogi Britanci koji idućih tjedana putuju u Europu ili SAD kupuju eure i dolare kako bi si osigurali sredstva po tečaju uoči referenduma.
FairFX priopćio je kako je iznos dolara položen na kartice njihovih klijenata ovoga tjedna povećan za gotovo 300 posto u odnosu na prošli tjedan. U istom razdoblju iznos položenih eura na prepaid karticama porastao je za više od 100 posto.