ZANIMLJIVO

Umjesto u jesen, ušli smo u pravo 'bablje ljeto': Znate li što je to i otkud potječe taj izraz?

Foto: Milan Sabic/PIXSELL
Umjesto u jesen, ušli smo u pravo 'bablje ljeto': Znate li što je to i otkud potječe taj izraz?
08.10.2023.
u 09:28
Ovaj tjedan očekuju se ugodne i tople temperature, a obično se jesenski topli dani nazivaju bablje ljeto, evo i zašto.
Pogledaj originalni članak

Visoke temperature u listopadu, one iznad 20°C u našim krajevima i nisu toliko rijetke, a prema meterolozima vrijeme u cijeloj Europi ove godine doseže rekordno visoke temperature i očekuje nas rijetko topla zima. Toplo razdoblje nakon 29. rujna naziva i bablje ljeto, a traje tjedan ili više dana, no ovo se godine, čini se, ljeto još produžilo. 

Nije jednostavno objasniti otkuda potječe ovaj pojam, ni zašto se baš tako zovu topli dani u jeseni, ali postoji nekoliko različitih objašnjenja koja najbolje dočaravaju o čemu se ovdje radi. 

Baba označava vješticu: Jedna od teorija je kako baba u ovom slučaju označava vješticu, što je simbol lošeg i izopačenog, a to upućuje i da je upravo vrijeme takvo - naopako. Meteorolozi kažu da do ovako toplog vremena dolazi zbog izostanka ciklona i dotoka hladnijeg zraka sa sjevera, piše na Crometeo portalu. 

Paučina: Drugo objašnjenje kaže da izraz dolazi od češke fraze 'babi leti' koja znači niti paučine koje vijore u zraku na sunčanim jesenskim danima. Ova paučina pojavljuje se samo na jesen, a ljude je izgled paučine podsjetio na bakinu sijedu kosu i zbog toga bablje ljeto.  To je također znak za paučinu što ju u jesen ispredu mladi pauci, koji s pomoću nje, nošeni vjetrom, nalaze mjesta zimovanja.

U narodnom vjerovanju, to je razdoblje kad su se novačile vještice, a ta paučina koja lebdi predstavlja njihovu kosu. Ta paučina smatrala se i predivom vilenjaka, patuljaka, norni ili djevice Marije. Vjerovalo se da će uskoro biti vjenčanje ako se leteća paučina uplela u kosu mlade djevojke.

Više rođenih beba u ovom razdoblju: Prema podacima Državnog zavoda za statistiku u Hrvatskoj se naviše djece rađa upravo u rujnu. Tako je u posljednjih 20 godina u ovom mjesecu rođeno više od 75 000 djece, na drugom mjestu je srpanj s oko 73 500 beba i na trećem kolovoz sa 72 000. 

Miholjsko ljeto: Ne postoji samo bablje ljeto, već su topli dani nakon 29. rujna nazivaju i miholjsko ljeto po Svetom Mihovilu, dok se izuzetno topli dani u studenome nazivaju martinjsko ljeto prema Svetom Martinu kojeg slavimo 11. studenoga. 

Indijsko ljeto: Bablje se ljeto pojavljuje u više zemalja, samo se svugdje zove drugačije. Popularan izraz "Indian summer" je zapravo izraz koji se za bablje ljeto koristi u Sjevernoj Americi, ali se zbog političke nekorektnosti više ne upotrebljava. Neki misle kako ovaj izraz ima izrazito negativan kontekst pa je povučen iz upotrebe.

 

Ključne riječi
Pogledajte na vecernji.hr

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.