Vukoja pojašnjava

Što znači... Eskalirati

Frano Vukoja
17.04.2013.
u 09:57

Escalation na engleskom znači eskalacija, a sve ipak potječe od latinske riječi scala, a znači stuba

Svako malo u Bosni i Hercegovini nešto puno eskalira. U Klaićevom rječniku stoji da eskalirati (u povijesnom i vojnom smislu) znači popeti se na bedem po jurišnim ljestvama, eskalada. Takvo što gledamo u povijesnim filmskim spektaklima. Eskalirati znači i izvršiti napadaj, provesti invaziju. Prema Aniću eskalirati je proširiti, proširivati se, pojačati se, intenzivirati se, proširiti ratne operacije na nekom teritoriju. Eskalacija, eskaliranje je penjanje, uspon po stupnjevima, stupnjevanje. Eskalator su stepenice koje se neprestano pomiču, pokretna traka u obliku stuba za uspinjanje ili silaženje, pokretne stube, na primjer u metrou, u velikim trgovačkim kućama, uzvlak. Pojam je dospio iz njemačkog i francuskog: njemačka riječ eskalieren znači penjati se, uspeti se, a isto znači i francuska riječ escalader. Escalation na engleskom znači eskalacija, a sve ipak potječe od latinske riječi scala, a znači stuba. Nakon eskalacije agresije i ratnih sukoba u BiH došlo je do Daytona i mira, a onda je eskalirao politički nemir.

I danas se intenziviraju razgovori i pregovori, eskalacije svega i svačega smjenjuju se kao na pokretnoj traci, eskalatoru. Neki nedorečeni Dayton koriste kao jurišne ljestve iz prastarih vremena. Nešto nebitno za BiH eskaliraju kako bi nešto bitno – eskivirali. Te prave razne eskapade, a mali je korak od eskapada do - pada!

Ključne riječi

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?