UN-ov glavni tajnik, kojeg je Izrael u utorak oštro napao, rekao je u srijedu da je "zaprepašten pogrješnim tumačenjem" svojih izjava o Hamasu, tvrdeći da nije opravdavao napade palestinskog islamističkog pokreta.
"Zaprepašten sam pogrješnim tumačenjem nekih mojih jučerašnjih izjava u Vijeću sigurnosti, kao da sam opravdavao Hamasove terorističke napade. To nije točno. Naprotiv", rekao je Antonio Guterres za medije dok izraelski veleposlanik u UN-u traži njegovu ostavku.
"Na početku mog istupa jučer jasno sam rekao, navodim: 'Nedvosmisleno osuđujem Hamasove strašne i nezapamćene terorističke napade u Izraelu 7. listopada. Ništa ne može opravdati ubijanje, ranjavanje i planiranu otmicu civila ni raketiranje civilnih ciljeva' ".
Rekavši da je doista spomenuo "patnje palestinskog naroda", istaknuo je pritom i da "te patnje palestinskog naroda ne mogu biti opravdanje za užasne Hamasove napade".
"Mislim da je trebalo utvrditi istinu, napose zbog žrtava i njihovih obitelji", istaknuo je glavni tajnik koji je u utorak osudio i "jasno kršenje međunarodnog prava" u Gazi, ne spominjući Izrael.
Izraelski predstavnici su u utorak izrazili svoje negodovanje Guterresovim izjavama, a posebno im se nije svidio dio govora u kojemu je rekao da se Hamasovi napadi "nisu dogodili izvan konteksta".
"Gospodine glavni tajniče, u kojem svijetu vi živite?", upitao je izraelski ministar vanjskih poslova Eli Cohen. "Svakako, ne u našem".
Izraelski veleposlanik u UN-u Gilad Erdan zatražio je trenutnu ostavku Antonija Guterresa, optuživši ga da ima "razumijevanja za Hamasov terorizam i ubojstva".
