Karte za izgubljene ljubavnike roman je britansko-pakistanskog pisca Nadeema Aslama. Upravo ga je objavila Naklada Ljevak (prijevod Sanaj Ščibajlo, cijena 149 kuna).
U središtu je priče potraga za nestalim ljubavnicima, no traganje za njima u koncentričnim krugovima razotkriva i secira složeno pletivo odnosa koje premrežuje pakistansku useljeničku radničku zajednicu u neimenovanom sjevernoengleskom gradiću.
Aslamova proza plijeni očaravajućim prizorima, obiljem začudnih narativnih postupaka i mračnim sadržajem: istovremeno šekspirijanska i šokantno tipična, ova priča, predivna je i strahovito stvarna. Govori o ljubavi i boli. I kritici i čitateljima dopala se poetična imaginativnost, raskošno zamišljeni likovi i snažan prikaz traumatičnog iseljeničkog iskustva.
„Promišljena, prosvijetljena, raskošno napisana i bolna, ova bezvremenska knjiga zaslužuje najširu publiku.“, zapisao je književni kritičar David Mitshell.
Preuzeto sa www.vecernji.hr
